堀川亮,富山敬,广中雅志,井上和彦,森功至,德丸完,若本规夫,大木民夫,柴田秀胜,政宗一成,二又一成,大林隆介,户谷公次,古川登志夫,石丸博也,铃置洋孝,盐泽兼人,石冢运升,菊池正美,小林通孝,堀内贤雄,平野正人,江森浩子,中野圣子,田中和实,屋良有作

皆川纯子,置鲇龙太郎,近藤孝行,甲斐田幸,津田健次郎,高桥广树,川本成,小野坂昌也,喜安浩平,尾小平志津香,诹访部顺一,木内秀信,楠田敏之,保志总一朗,鹤冈聪,浪川大辅,岩崎征实,小杉十郎太,永井幸子,楠大典,竹本英史,增田裕生,津田英佑,高桥直纯,森久保祥太郎,新垣樽助,吉野裕行,细谷佳正,大须贺纯,福山润,杉本优,游佐浩二,松本忍,高坂笃志,冈部凉音,入野自由,早乙女太一,大东骏介

刘亚仁,朴信惠,李铉旭,全裴修,苏熙静,金丹菲,乔汉俊

派珀·劳瑞,布瑞特·迪尔,布鲁克·亚当斯,艾米丽·芭尔多尼,艾米丽·高斯,香农·克里斯,马克斯·阿德勒,凯茜·德博诺,沙纳·萨林

亚历桑德雷·罗德里格斯 , 莱安德鲁·菲尔米诺 , 菲利佩·哈根森 , 道格拉斯·席尔瓦 , 乔纳森·哈根森 , 马修斯·纳克加勒 , 塞乌·乔奇 , 艾莉丝·布拉加

马克·沃尔伯格,格里芬·克莱弗兰德,杰西卡·兰格,奥马尔·莱瓦,安东尼·凯利,斯蒂夫·朴,艾莫里·科恩,布丽·拉尔森,乔治·肯尼迪,赤龙,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,达旺·麦克唐纳,阿明·约瑟夫,约翰·古德曼

摩根·弗里曼,乔什·哈切森,格雷格·格曼,拉维·西蒙尼,贝文·布茹,格里夫·弗斯特,萨米·罗蒂比,艾伦·杰伊·罗姆,马库斯·布朗,大卫·卡拉维,卢修斯·巴斯顿,肯尼思·肯特·布赖恩,马库斯·里尔·布朗,玛丽·德鲁·阿伦斯,托马斯·P·维塔勒

Jonathan Patrick Foo,Clayton Norcross

风间杜夫,梶三和子,田村绵人,野泽那智,纳谷悟朗,常田富士男,大原丽子,田岛令子,风吹淳,萩尾绿,横山惠,矢崎滋,津嘉山正种,大方斐纱子,大塚周夫

Geoffrey Arend ... Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice),Tracy Grandstaff ... Daria Morgendorffer (voice),Rand Bridges ... Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)

赵震雄 , 柳俊烈 , 金柱赫 , 金成铃 , 朴解浚 , 车胜元 , 郑家蓝 , 南文哲 , 徐现宇 , 姜承贤 , 陈瑞妍 , 金东英 , 李周英 , 琴赛璐 , 郑钟宇 , 权度云

Jack Scalia

英迪娅·埃斯利,詹森·艾萨克,佩内洛普·米契尔,米拉·索维诺,哈里森·吉尔伯特森,克里斯汀·哈里斯,亚当·哈蒂格,康纳·彼得森,辛蒂·迈斯科

杰克·吉伦哈尔 , 康纳·麦格雷戈 , 杰西卡·威廉姆斯 , 比利·马格努森 , 丹妮拉·曼希沃 , 吉米索拉·艾库美罗 , 卢卡斯·盖奇 , 特拉维斯·范·文克 , 达伦·巴内特 , 乔昆姆·德·阿尔梅达 , 波兹·马龙 , J·D·普拉多 , 博·纳普 , 阿图罗·卡斯特罗 , B·K·加农 , 凯文·卡罗尔 , 汉娜·洛夫·拉尼尔 , 杰伊·赫农 , Jonathan Kowalsky , Catfish Jean , Craig Ng , Dominique Columbus

曹承佑 , 金惠秀 , 白润植 , 柳海真 , 李水京 , 金应洙 , 金允石

维诺·巴斯蒂安,劳迪亚·辛西娅·贝拉,唐尼·达马拉

贾冰,喻恩泰,蒋梦婕,刘桦,于洋,李倩,牛信信,冯鑫垚,王清亭,寒丰,徐哲

保罗·沃克,范·迪塞尔,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,尹成植,查德·林德伯格,强尼·斯特朗,马特·斯查尔兹,泰德·拉文,杰鲁,维托·鲁吉尼斯,汤姆·巴瑞,诺尔·古格雷米,比欧·霍顿,雷吉·李,尼尔·H·莫瑞兹,F·华伦天奴·莫拉莱斯,Mike White,Delphine Pacific,Adam Carrera,罗伯·科恩,Michael Kehoe,Julie Krystina,Talia O'Neal,Kevin Smith,吉米·斯达,斐莉雪·李,凡尼莎·威尔拉

哈尔·霍尔布鲁克,莱斯利·尼尔森,阿德里安娜·巴比欧,E.G.马绍尔,艾德·哈里斯,特德·丹森,斯蒂芬·金

刘剑羽,钱冬旎,邹明洋,王尊,马仑,张大仙

大卫·休默,西蒙·佩吉,爱丽丝·伊芙,娜塔莎·麦克艾霍恩,乔·鲍里托,米密·罗杰斯,比利·阿什,朱利安·格洛弗,Olivia Peterson,萨拉·埃德蒙森,Amber Sealey,Shauna Shim,Laurence Bouvard,Mindy Lee Raskin,Kenneth Jay,科林·斯廷顿,米切尔·马伦

贾斯廷·威林,佩瑞·里维斯,Jeremy Sylvers,特拉维斯·费恩,Dean Jacobson,布拉德·道里夫,彼得哈斯克尔,戴金·马修斯,安德鲁·罗宾逊,博克伯恩斯,马修·沃克,Donna Eskra,Edan Gross,Terry Wills,理查马里恩

铃乃宇都

石川澪

黛博拉·卡拉·安格,斯蒂芬·多尔夫,乔纳森·斯卡奇,阿莉莎·茱莉亚·史密斯,尼克·洛克斯,切尔西里基茨,Jason Scott Jenkins,本·苏利文

马特·狄龙,布鲁诺·冈茨,乌玛·瑟曼,希芳·法隆,苏菲·格拉宝,丽莉·吉欧,杰瑞米·戴维斯,艾德·斯皮伊尔斯,大卫·拜利,刘智泰

拉尔夫·费因斯,安雅·泰勒-乔伊,尼古拉斯·霍尔特,周洪,珍妮·麦克蒂尔,里德·伯尼,朱迪斯·赖特,约翰·雷吉扎莫,保罗·安德斯坦,艾米·卡里诺,阿图罗·卡斯特罗,杨罗布,丽贝卡·库恩,马克·圣·西尔,彼得·格罗西,克里斯蒂娜·布鲁卡托,亚当·阿尔德斯,乔恩·保罗·艾伦,梅尔·法尔,克里斯蒂安·冈萨雷斯,马修·康威尔,杰伊·沙迪克斯

索茜·贝肯,凯尔·加尔纳,凯特琳·斯塔西,罗宾·薇格特,杰西·厄舍,卡尔·潘,朱迪·雷耶斯,凯文·凯皮,罗布·摩根,吉莲·珍塞尔,马蒂·马图利斯,朵拉·济丝,莎拉·卡普纳,马修·兰姆,杰里·洛布罗,谢维·古铁雷斯,梅兹·阿特伍德

奶瓶,康潇诺,高婷婷,陈菲,魏子涵,亓小飞

陈伟恩,王伟良,Noah Yap,林俊良,张智扬,刘谦益,洪爱玲

广濑爱丽丝,井之胁海,村杉蝉之介,臼田麻美,若林拓也,门胁麦,前野朋哉,小西樱子,三浦透子,大友花恋,紺野ぶるま,深川麻衣,林遣都

保罗·卡斯坦佐,吉尔·瓦格纳,谢伊·惠格姆,Rachel Kerbs

丹下樱,久川绫,岩男润子,熊井统子,关智一,绪方惠美,野上尤加奈,田中秀幸,井上喜久子,山口由里子,芝原智矢子,涌泽利香,菅原祥子,三石琴乃,古泽彻,田中伸幸,泽律雄,林一夫,林原惠美

Michelle Fournet,Ellen Garland

Paco de Lucía,埃丝特雷莉娅·莫伦特,萨拉·巴拉斯,米格尔·波维达,妮妮娅·帕斯托里

吴镇宇,古天乐,罗兰,林美贞,郑雪儿,李耀明,何华超,黄德斌,邹凯光,黎耀祥,林仲岐,李炜尚,李栋全,罗莽,麦咏麟,吴瑞庭

小约翰·加拉赫,托尼·戈德温,阿德里娅·阿霍纳,约翰·C·麦金雷,梅罗妮·迪亚兹,欧文·约曼,肖恩·古恩,布伦特·塞克斯顿,乔什·布雷纳,大卫·达斯马齐连,大卫·德尔·里奥,格雷格·亨利,迈克尔·鲁克,拉丝蒂·休默,盖尔·比恩

麦察蓉普拉,Akara Amarttayakul,苏帕克森·柴蒙蔻,萨得瓦·协塔贡,Uttaporn Teemakorn,Wiradit Srimalai,Pimolrat Pisalayabuth,Kachapa Toncharoen,Vasana Chalakorn,Ratchanont Sukpragawp,阿丽莎拉·唐伯妮苏