罗文姬,金秀安,金美优,高圭弼,沈完俊,崔贞允,林贤成,李容怡,李美英,权昭贤,俞智妍,延頌荷,千玗嬉,延济旭,崔秀英,郑幼贞,朱惠智,玄素罗,林韩傧,陈善美

薛景求,严志媛,李来,金海淑,金相镐,罗美兰,杨真诚,权泰元

斯特凡·奥比尔,让娜·巴利巴尔,弗雷德里克·雅宁,伯利·兰内尔,文森特·帕塔尔,伯努瓦·波尔沃德,戴维·霍尔特,尼古拉·比斯,François De Brigode,Véronique Dumont,Bruce Ellison,Christine Grulois,Christelle Mahy,Eric Muller,François Neycken,Pipou,Franco Piscopo

西村雅彦,铃木京香,唐泽寿明,户田惠子,井上顺,细川俊之,奥贯薫,梶原善,茂吕师冈,近藤芳正,布施明,藤村俊二,并木史郎,田口浩正,梅野泰靖,渡边谦

刘德华,井柏然,吴君如,梁家辉,倪景阳,孙海英,许娣,刘雅瑟

布拉德·皮特 , 安东尼·霍普金斯 , 克莱尔·弗兰妮 , 杰克·韦伯 , 马西娅·盖伊·哈登 , 杰弗里·塔伯 , David S. Howard , Richard Clarke , 玛丽路易丝·贝克 , 朱恩·斯奎布 , 吉恩·坎菲尔德 , 苏珊娜·赫弗纳 , Julie Lund , 斯蒂芬·阿德利·葛尔盖 , 埃里克·布鲁诺·伯格曼 , 卡德罗莎·奥娜·卡罗尔 , Brian Eggleston , Glenn Phillips , Dale Resteghini , 尼克·斯特拉特

维尔日妮·埃菲拉,本杰明·拉维赫尼,露西·法朱得,莱昂·洛雷亚,埃尔韦·皮埃尔,西娅姆·阿巴斯,洛朗·巴图

威尔·史密斯,罗莎里奥·道森,伍迪·哈里森,迈克尔·伊雷,巴里·佩珀,艾尔皮迪娅·卡里洛,萝宾·李,乔·努内斯,比尔·斯米托洛维奇,蒂姆·科勒赫,吉娜·赫特,安迪·米尔德,萨拉·简·莫里斯,麦迪森·佩蒂丝,奥克塔维亚·斯宾瑟,杨荣凯,菲奥娜·黑尔,康纳·克鲁斯,奥德丽·瓦西莱夫斯基,夏洛林·阿莫亚,托德·卡宏,Judyann Elder,Michael Spellman,戴尔·拉乌尔,斯蒂夫·汤姆,罗布·菲格罗亚,凯文·库尼,纳迪娅席莎娜,马库斯·弗拉纳根,Lee von Ernst,MaShae Ald

内详

罗征

Gregg Berger ... Hank Prince , Zorak (voice),Mindy Cohn ... Velma Dinkley,Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice),Fred Tatasciore ... Jack Rabble, Cruel Dynomutt (voice)

金允珍,罗文姬,郑秀英,张荣男,强艺元,池成媛

艾瑞克·巴纳,丹尼尔·克雷格,塞伦·希德,马修·卡索维茨,汉斯·齐施勒,阿耶莱特·祖里尔,杰弗里·拉什,吉拉·阿尔玛戈,迈克尔·朗斯代尔,马修·阿马立克,莫里兹·布雷多,瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基,梅雷特·贝克尔,玛丽-乔西·克罗兹,伊万·阿达勒,阿米·温伯格,林恩·科恩,阿莫斯·拉维,摩西·伊夫吉,拉菲·塔佛,阿隆·阿布布尔,马哈姆·胡里,艾格尔·纳尔,西娅姆·阿巴斯,穆斯塔法·德加德杰姆,阿西·科恩,丽莎·维林德,蒂杰梅·巴黑克,毕扬·丹斯曼,Yonatan Rosen,乔纳森·乌泽尔,盖伊·佐阿雷兹

奥尔本·勒努瓦,埃里克·坎通纳,蒂博·德·蒙塔朗贝尔,斯维娃·阿维蒂,凯文·莱恩,菲利普·雷西蒙,文森特·海宁,娜图,史蒂夫·蒂英楚,康斯坦汀·维达尔,塞巴斯蒂安·拉兰内,卡里姆·贝尔克德拉,雨果·狄龙,Sa?dou Camara,Lucille Guillaume,Noé Chabbat,贾梅尔·艾尔格比,Soufiane Hafraoui,Sophie Ricci,Klaudia Zhegu

文森特·佩雷斯,安娜斯塔西娅·扎沃洛纽克,弗拉基米尔·缅绍夫,Oskar Kuchera,奥列格·斯特凡

查宁·塔图姆,杰米·福克斯,玛吉·吉伦哈尔,杰森·克拉克,理查德·詹金斯,乔伊·金,詹姆斯·伍兹,尼古拉斯·莱特,吉米·辛普森,迈克尔·墨菲,蕾切尔·勒费夫尔,兰斯·莱迪克

Michel Courtemanche,Bianca Gervais,Rick Jones,Benoit Rousseaux

陈勇,胡海燕,刘少林

朱丽娅·斯蒂尔斯,希斯·莱杰,约瑟夫·高登-莱维特,拉丽莎·奥蕾尼克,大卫·克朗姆霍茨,安德鲁·凯加

George O'Hanlon,Mel Blanc,Penny Singleton

尼古拉斯·凯奇,蒂尔达·斯文顿,梅丽尔·斯特里普,克里斯·库珀,玛吉·吉伦哈尔,约翰·马尔科维奇

沈殿霞,董骠

蕾妮·齐薇格,科林·费尔斯,帕特里克·德姆西,吉姆·布劳德本特,艾玛·汤普森,雪莉·亨德森,艾德·希兰,西莉亚·伊姆里,詹姆斯·卡利斯,拉斯科·阿特金斯,杰玛·琼斯,本·威尔邦德,丹尼尔·斯蒂森,恩佐·科伦蒂,莎莉·菲利普斯,乔蕾·科斯

戴安·琳恩,吴珊卓,琳赛·邓肯,雷欧·波瓦,文森特·里奥特,马里奥·莫尼切利,罗伯托·诺毕雷,阿妮妲·扎格利亚,埃维莉娜·戈里,茱莉亚·施泰格瓦尔特,帕维尔·萨拉耶达,瓦伦丁·佩尔卡,萨萨·武利切维奇,马西莫·萨尔基耶利,克劳迪亚·杰里尼,劳拉·佩斯泰利尼,大卫·萨克莱夫,凯特·沃什,唐·麦克马纳斯,马特·塞林格,埃尔登·汉森,约翰尼·拉德齐克,杰弗里·里瓦斯,杰克·科勒尔,丹·布卡廷斯基,克里斯托弗·瑞安·温特斯,肖恩·卡普兰,玛丽特·尼森,拉尔夫·帕卡,马洛可·伯尼尼

克里斯汀·斯图尔特,蒂莫西·斯波,杰克·法辛,莎莉·霍金斯,西恩·哈里斯,杰克·尼伦,弗雷迪·斯普里,伊丽莎白·贝林顿,斯特拉·古奈特,艾米·曼森,詹姆斯·哈克尼斯,理查德·塞梅尔,洛尔·斯特凡克,艾玛·达沃尔-史密斯,劳拉·本森,温迪·帕特森,约翰·基奥,米迦勒·埃普,伊恩·阿什皮特尔

刘若英,庹宗华,丹尼尔·J·特拉万提,马季·杜萨伊

杰瑞米·艾恩斯,朱丽叶·比诺什,米兰达·理查森,鲁珀特·格雷夫斯,伊安·邦纳,彼得·斯特曼,婕玛·克拉克,朱利安·费罗斯,莱斯莉·卡伦,托尼·道尔,雷·葛拉维,苏珊·恩格尔

瑞恩·高斯林,米歇尔·威廉姆斯,费丝·瓦拉迪卡,约翰·道曼,迈克·沃格尔,Marshall Johnson,Jen Jones,Maryann Plunkett

文淇,周美君,史可,耿乐,刘威葳,彭静,王栎鑫,李梦男,蒋欣悦,陈竹升

特洛伊·伊万斯,吉娜·赫尔顿,柯林·纳麦克

阿列克谢·谢列布里亚科夫

赵震雄,崔元英,朴明勋,权律

崔胜哲,尹净汉,洪知秀,文俊辉,全圆佑,李知勋,权顺荣,金珉奎,李硕珉,夫胜宽,崔韩率,李灿,徐明浩

文韬 齐思钧 蒲熠星 何运晨 曹恩齐 唐九洲 石凯 邵明明

雨果·维文,詹姆斯·弗兰切威勒,斯蒂芬·瑞,弗莱迪·福克斯,巴里·基奥恩,莫·邓福德,莎拉·格林,吉姆·布劳德本特,西伦·格雷斯,安东尼娅·坎贝尔-休斯,德尔莫特·克劳利,艾丹·麦克阿德尔,基思·麦克利恩,米特扎·斯迈尔贾尼克

艾莉森·杜迪,詹姆斯·科兹莫,史蒂文·伯克夫,丽赛特·安东尼,Ian Ogilvy

尚格·云顿,斯科特·阿金斯,Ivan Kaye,瓦伦汀·蒂奥多修,Alin Panc,凯文·查普曼,Serban Celea,迈克尔·希格斯,克里斯·云顿,玛丽亚·卡兰,比安卡·布丽,Andrew French,阿提拉·阿帕,Marioara Sterian,George Remes

逢坂良太 , 岛崎信长 , 花江夏树 , 樱井孝宏 , 细谷佳正 , 小野友树 , 浅沼晋太郎 , 浪川大辅 , 森田成一 , 冈本信彦 , 羽多野涉 , 下野纮 , 东地宏树

莲佛美沙子,藤井美菜,濑户利树,味方良介,安藤政信

董思成,大张伟,吴昕

胡彦斌 郭采洁 孙怡 易立竞 黄执中 沈奕斐 千喆 吉娜·爱丽丝 陈美玲 艾威 苏诗丁 卢歌 张婉婷 宋宁峰

郑雨盛,孙艺珍,白钟学,金富善,金重基,善智贤

利亚姆·海姆斯沃斯 , 杰夫·高布伦 , 麦卡·梦露 , 杰西·厄舍 , 比尔·普尔曼 , 夏洛特·甘斯布 , 特拉维斯·托普 , 杨颖 , 雪拉·渥德 , 威廉·菲克纳 , 贾德·赫希 , 布伦特·斯皮内 , 乔伊·金 , 薇薇卡·福克斯 , 麦肯娜·格瑞丝 , 道比·欧帕瑞 , 袁文忠 , 史蒂芬·布莱克史密斯

于毅 古巨基 布志纶 李幸倪 林奕匡 周慧敏 袁咏仪 张智霖 张卫健 陈松伶 陈洁灵 郑欣宜 钟镇涛 谭耀文

方彬涵 洪成成 吴沛 郑琴心 威廉 薛逸星

郑润奇,钟少贤,卢珊,郑鹏生,连锡龙,连映珠,范婵真,李树浩,卢敏敏,黄庚州

布鲁斯·威利斯,约翰·马尔科维奇,玛丽-露易丝·帕克,李炳宪,海伦·米伦,凯瑟琳·泽塔-琼斯,安东尼·霍普金斯,大卫·休里斯,尼尔·麦克唐纳,提图斯·维里沃,加里克·哈根,蒂姆·皮戈特-史密斯,布莱恩·考克斯,菲利普·阿迪提,米切尔·马伦

周润发,王祖贤,叶倩文,李子雄,郑则仕,金燕玲,吴家丽,成奎安,太保,胡大为

黄家驹,黄家强,黄贯中,叶世荣,王菲,陈志成,张肇麟,周志辉,邹世孝,方平,侯焕玲,高志森,谷德昭,万绮雯,吴廷烨,宋本中,唐宁,黄百鸣

苏菲·玛索,朗贝尔·维尔森,克洛德·布拉瑟

刘欢,那英,杨坤,庾澄庆,华少

山下大辉 , 三宅健太 , 冈本信彦 , 佐仓绫音 , 石川界人 , 梶裕贵 , 增田俊树 , 悠木碧 , 井上麻里奈 , 新垣樽助 , 上村祐翔 , 安野希世乃 , 三木真一郎 , 津田健次郎 , 小林星兰

埃德·斯塔福德

张柏芝,权相佑,景甜,丁春诚,张韶涵,井柏然,成泰燊,恬妞,吴耀汉,鲁园

曹奂东 曹恩齐 冯琛 何运晨 黄子弘凡 刘小怂 李晋晔 石凯 郭文韬 祝子杰

金钟国,池石镇,河东勋

伊能静,张继科,朱正廷,宋雨琦,张纯烨,姜振宇,高文君,何丹妮,杨静航,俞舜,陆文龙,王嘉兴,陈霜慧,谢清瀚

史兰芽,王诗槐,盖丽丽

阿曼达·贝尼斯,查宁·塔图姆,劳拉·莱姆希,维尼·琼斯,大卫·克罗斯,朱丽·哈基提,罗伯特·霍夫曼,亚利桑德拉·布莱肯瑞吉,乔纳森·萨多斯基,阿曼达·克鲁,杰西卡·卢卡斯,布兰顿·杰·麦克拉伦,Clifton MaCabe Murray,詹姆斯·施奈德,詹姆斯·柯克

杨颖,倪妮,陈晓,朱亚文,何炅,刘金山,王一楠,奚望,井柏然,杜海涛,黄晓明,冯绍峰

李顺载,郑志薰,张光,成秉淑,车顺裴,金广植,柳圣贤,郑基燮,尹颂雅,金炳哲,韩宝贝

未知

周轶君,张越,徐小虎,陈丹青,姜逸磊,吴越,沈志军,李敬泽,王珮瑜,西川,罗新,石嫣,张弓,白先勇,戴锦华

慈郑力,蒋曼情,郭枫

拉娜·特纳,凡·赫夫林,唐娜·里德,理查德·哈特,弗兰克·摩根,埃德蒙·戈温,梅·惠蒂,雷吉纳德·欧文,格拉黛丝·库珀,Moyna MacGill

拉里·大卫,派翠西娅·克拉克森,亨利·卡维尔,埃文·蕾切尔·伍德,莱勒·坎诺斯,亚当·布鲁克斯,迈克尔·麦基恩,克利福德·李·迪克森,尤隆达·罗斯,卡罗琳·麦柯米克,萨曼莎·比,康勒斯·希尔,马西娅·德波尼斯,小约翰·加拉赫,薇拉·卡思雷尔,妮可·帕翠克,奥莱克·克鲁帕,小艾德·博格里,克里斯托弗·埃文·韦尔奇,杰西卡·赫特,琳赛·米歇尔·纳德,阿曼德·舒尔茨,史蒂夫·安托努奇,Dan Burkarth,阿曼达·瑞,昆西·罗丝

梁朝伟,张学友,袁咏仪,曾志伟,汤镇业,陆剑明